Chương Tử

My only peaceful place

Shounen Onmyouji 「Fuuga ni Hibiku Uta wo Kike」 DVD

Ngày 20/05/2007 vừa qua đã cho ra mắt chương trình dành cho các seiyuu của bộ Shounen Onmyouji “Phong nhã hưởng thi thính”. Một Live Pastel đúng nghĩa =))

Mở đầu là màn trình diễn của Hikita Kaori với bài hát “Egao no wake” rất sống động. Sau đó các Seiyuu lần lượt xuất hiện từng cặp một với hình ảnh các nhân vật hiện trên màn hình lớn của sân khấu. Có lẽ vỗ tay nhiều nhất là cặp seiyuu của Abe no Seimei thời thanh niên (Ishida Akira) và Guren (Konishi Katsuyuki).

Đây là video clip diễn live “Egao no wake” duy nhất của Hikita. Tuy nhiên vì bài hát quá dài và cao nên giọng cô hơi yếu khi hát lời hai, sau phần nhạc dạo cô cũng lấy được hơi và tiếp tục hát hết mình cho khán giả. Tiếp theo đó là một loạt các phần biểu diễn roudoku drama của các seiyuu. Phải nói rằng họ rất tự tin hòa nhập vào vai diễn của mình. Kịch bản cũng rất nhẹ nhàng như một câu chuyện thường ngày của các nhân vật từ phủ nhà Abe cho đến Âm Dương Liêu,… với những tình tiết hài trớ trêu kết hợp với những cảnh cười ra nước mắt khi các seiyuu cầm kịch bản trong tay mà lại luôn miệng đọc sai =)). Thích nhất trong chương trình là giọng của Akiko (Kobayashi Sanae), giọng của Jii-sama (Mugihito) và giọng của Seimei (Ishida Akira).

Chi tiết đáng lưu ý nhất là tên của công chúa Akiko thì các seiyuu đều đọc nhầm thành Shouko. Hai người đọc sai tiêu biểu là cả hai Seimei (Mugihito đứng bên trái & Ishida Akira đứng bên phải trong hình). Nhưng việc nhầm lẫn đó không làm cho các bác “khớp” trên sân khấu mà ngược lại nhận được một trận cười vỡ bụng đi kèm theo là tràng vỗ tay nồng nhiệt từ ghế khán giả. Mugihito (Seimei lão già) sau khi đọc nhầm đã được Akiko “sửa lưng” thì “Dạ” một cách ngọt xớt XD, Kouchin còn bồi đắp thêm câu “Ngài có bị sao không ạ, Seimei?” (tớ cười không nhịn nổi XD).

Cũng xin được chú thích thêm vì sao có việc nhầm lẫn như vậy. Shouko (章子) là tên của em cùng cha khác mẹ của Akiko (彰子). Ở phần Kyuuki Hen, Shouko đã thế chỗ của Akiko để nhập cung trở thành cung phi (Fujitsubo) của Thiên Hoàng (Mikado) với tư cách là trưởng nữ của nhà Tả Đại Thần. Phiên âm ra Hán tự thì chữ aki (彰) của Akiko với chữ shou (章) của Shouko chỉ khác nhau bộ sam (彡). Cả hai tên này đều có thể dịch ra là Chương Tử. Trong sách sử thì Cung phi Akiko còn được đọc là Shoushi.

Kết thúc phần trình diễn roudoku drama này là một tiếng sáo ngân nga và tràng vỗ tay của khán giả. Các seiyuu đã rất xuất săc trong phần roudoku drama vừa rồi. Hệ thống đèn sân khấu chuyển cảnh rất đẹp, nhạc nền và âm thanh không thể chê vào đâu được. Và tiếp theo chương trình là một gameshow hay chưa từng có (>_<):

Onmyouji Team vs Juuni Shinshou Team
Shounen Onmyouji Quiz Showdown!!
陰陽師チームVS十二神将チームクイズ対決

Nghĩa là các Seiyuu chia thành hai đội: một bên là các vị Âm Dương Sư (nhóm trưởng là Masahiro), một bên là các vị Thập Nhị Thần Tướng (nhóm trưởng là Guren) đấu với nhau về Quiz của bộ anime Shounen Onmyouji. Tuy nhiên có chút rắc rối về lực lượng một chút. Các vị Thần Tướng nhiều hơn các vị Âm Dương sư là cái chắc (‘_’). Vì thế lực lượng hai đội được chia như sau.

Onmyouji Team:
Abe no Masahiro (Yuki Kaida)
Mokkun (Noda Junko)
Fujiwara no Akiko (Kobayashi Sanae)
Abe no Seimei Jii-sama (Mugihito)
Abe no Seimei Sennen (Ishida Akira)
Rikugou (Takahashi Hiroki) <- Anh này lạc lõng vào đây.
Toshitsugu (Seki Toshihiko)

Juuni Shinshou Team:
Guren (Konishi Katsuyuki)
Suzaku (Kenichi Suzumura)
Tenitsu (Tanaka Rie)
Seiryuu (Morikawa Toshiyuki)
Kouchin (Hayami Risa)
Bakkyo (Nakata Kazuhiro)
Taiin (Konno Hiromi)

Và mỗi đội đều có một cách chào hỏi khán giả rất độc đáo. Tớ coi mà muốn xịt máu mũi, và đã mất cả mấy lít máu rồi. Các anh, các bác, các chú tạo-dáng-như-thế-này thì chết con rồi còn đâu >___<

Luật chơi cũng rất đơn giản: Chủ khảo sẽ lần lượt đưa ra các câu hỏi dạng quiz, các đội viết câu trả lời vào giấy. Đội nào đáp đúng sẽ được một chiếc gối nhỏ xinh :”>. Đội nào nhiều gối hơn sẽ thắng.
DVD có hai phần gameshow này (.__.”). Tớ cũng không biết tại sao. Chắc tại ở vol.1 phần này được hưởng ứng nhiều quá nên có tiếp tục thêm vol.2 nữa đấy ‘__’

Câu hỏi lần lượt được đặt ra

1. Mokkun đứng bằng hai chân trong phim mấy lần?
Chẳng lẽ phải ngồi đếm =))
Câu trả lời: 20 lần

2. Abe no Masahiro bị tạp quỷ (zakki) đè mấy lần?
Chẳng lẽ phải ngồi đếm nữa =))
Câu trả lời: 4 lần
Ở câu này thì đội Shinshou vẽ ra hình Masahiro nằm bẹp dí còn phía trên là zakki đang bay bay =))
Nhìn cute dễ sợ

3. “Kyuuki” viết theo Hán tự (Kanji) như thế nào?
Câu trả lời: 窮奇

4. Abe no Masahiro đã bị gọi là “Seimei no mago!” bao nhiêu lần?
Câu trả lời: 26 lần
Khoái nhất trong đống câu hỏi này là câu số 4.
Thử nghĩ mà coi: Trên màn hình lớn của sân khấu chiếu một cái clip toàn là “Seimei no mago!” với nhiều sắc thái, giọng nói khác nhau –> Không cười được mới là lạ =))

5. Cô tì nữ của Fujiwara no Akiko tên gì?
Câu trả lời: Utsugi

6. Ba vị Thần Tướng trong hình tên là gì?
Câu trả lời: Tenkuu, Tenkou, Taijou
Một điều nữa là các câu hỏi về Hán tự thì… phải nói là quá khó ‘_’ Thậm chí bạn Hiromi (Taiin) còn không biết đọc nữa =)).

Trong câu hỏi số 6 thì anh Seki (Toshitsugu) đã trả lời câu hỏi rất xuất sắc:
Tenkuu ga, Tenkou ni, Taijou sashita

7. “Kenki no sai” viết theo Hán tự như thế nào?”

Câu trả lời: (Tớ không biết gõ chữ này T__T)

Kết thúc chương trình là một loạt các character song được trình bày bởi các seiyuu.
Hình ảnh các bạn có thể thấy dưới đây.

DOWNLOAD

Shounen Onmyouji Kazane Hen Dainimaki
Shounen Onmyouji 「Fuuga ni Hibiku Uta wo Kike」 DVD

Advertisements

Single Post Navigation

26 thoughts on “Shounen Onmyouji 「Fuuga ni Hibiku Uta wo Kike」 DVD

Comment navigation

  1. Mai mới thi xong môn cuối.
    Tớ đã chép file sang cho Sonix nhờ up hộ rồi :D

    Không thì bạn tạt qua nhà sonix lấy đĩa cũng được :D

  2. Jasumin on said:

    Không biết bạn Sonix up lại chưa mà tớ vẫn không thể down được .
    To sonix : Nếu bạn up rồi thì bạn cho mình địa chỉ đến nhà bạn đi . Mình nhờ ba mình qua lấy . Cảm ơn nhiều lắm !
    To CHương Tử : Mai bạn thi xong rồi à ? Vậy bạn thử up lại xem sao !

  3. Đã up xong :D

  4. Nikon_Arashi on said:

    mình ko down dc bạn ơi >.<
    bạn có link khác ko

  5. Luna on said:

    ban co link nao khac hok?! link nay die rui huhu. Lam on share cho minh di, minh me anime nay lam!

Comment navigation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: