Chương Tử

My only peaceful place

南国土佐を後にして – Nangoku Tousa wo ato ni shite

Kanji Romanji
南国土佐を 後にして
都へ来てから 幾歳ぞ
思い出します 故郷の友が
門出に歌った よさこい節を
Nangoku Tousa wo ato ni shite
miyako e kitekara ikutose zo
Omoidashimasu kokyou no tomo ga
kadode ni utatta Yosakoi bushi wo
土佐の高知の ハリマヤ橋で
坊さんかんざし 買うをみた
よさこい よさこい
Tousa no Kouchi no harimaya bashide
Bousan kanzashi kau wo mita
Yosakoi yosakoi
月の浜辺で 焚火を囲み
しばしの娯楽の 一時を
わたしも自慢の 声張り上げて
歌うよ土佐の よさこい節を
Tsuki no hamae de takibi wo kakomi
Shibashi no goraku no hito toki wo
Watashi mo jiman no koe hari agete
Utau yo Tousa no Yosakoi bushi wo
みませ見せましょ 浦戸をあけて
月の名所は 桂浜
よさこい よさこい
Mimase misemasho urato wo akete
Tsuki no meisho wa katsura hama
Yosakoi yosakoi
国の父さん 室戸の沖で
鯨釣ったと 言う便り
わたしも負けずに 励んだ後で
歌うよ土佐の よさこい節を
Kuni no tousan Muroto no oki de
kujira tsutta to iu tayori
watashi mo makezu ni hagenda ato de
utauyo Tousa no Yosakoi bushi wo
言うたちいかんちや おらんくの池にゃ
潮吹く魚が 泳ぎよる
よさこい よさこい
Iutachi ikancha oranku no ike nya
shio fuku sakana ga oyogi yoru
Yosakoi yosakoi

Phiên âm : Chương Tử

Advertisements

Single Post Navigation

9 thoughts on “南国土佐を後にして – Nangoku Tousa wo ato ni shite

Comment navigation

  1. nup on said:

    hic hic,nghe bài này mà ứa nước mắt
    YOSAKOI nghe sao buồn quá vầy hả trời T^T
    đoạn này trong film gì jas nhỉ
    buồn mà nghe hay dã man :D

  2. nup on said:

    cảm ơn jas nhiều nhé ^^

  3. raiderlove on said:

    heheeh co co gang , kkkk

  4. ban on said:

    nghe lại bài này lại thấy nhớ SM09, buồn quá, cảm ơn jas nhá

Comment navigation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: