Chương Tử

My only peaceful place

Kalafina – Fairytale PV

Filename: Kalafina_-_fairytale_PV.avi
File size: 53Mb (55603562 bytes)
Duration: 05:22
Video: XVID 640×480 29.97fps 1178Kbps
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192Kbps

Romanji Vietnamese
Kodomo no koro ni oitekita
Yume wo omoidashita
Wakagusa iro no kanashimi wo
Hosoku amaku utau
my fairytale
Em còn nhớ thời thơ ấu xưa
Em đã bỏ rơi những giấc mơ
Ngọt ngào và uyển chuyển em hát
Nỗi phiền muộn màu xanh lá
Câu chuyện cổ tích của em
Nani mo owaru koto no nai
Eien wo shitteita
Mou dare mo kataranai
Futari no monogatari
Em biết đã có một quá khứ vô tận
Nơi tất cả mọi thứ không kết thúc
Nơi mà không có những người
Đàm tiếu về chuyện của chúng ta
KISU wo hitotsu nokoshite
Kimi wa doko e yuku
Tomoshibi hitotsu daite
Mori ni kieteyuku
in the dark
Người đi đâu?
Chỉ để lại cho em một nụ hôn
Rồi hướng về ánh sáng
Người tan biến vào rừng sâu
Vào bóng đêm
Zutto tooku e aruiteku
Natsukashii omokage
Zutto tooku ga kimi no ie
Tadoritsuke wa shinai
your fairytale
Lưu luyến những gì đang lụi tàn
Đã đi quá xa nơi này
Và xa kia đó là ngôi nhà của anh
Nơi em không bao giờ vươn tới được
Câu chuyện cổ tích của em
Yume ni mita eien wa
tozasareta mama de
Ayamachi wa fukaku
kakusareta mama de
Kiete yuku kaerimichi
Kimi ga mou mienai
Sayonara
Sự vô tận mà em thấy trong mơ
vẫn còn lại đây
Và những sai lầm
vẫn còn ẩn sâu
Con đường về nhà bắt đầu mờ dần
Em không thể nhìn thấy anh nữa
Tạm biệt
Kiri no mori wo nukete
Kimi wa doko e yuku
Hitotsu dake te wo futte
Asu e satteyuku
Người sẽ đi đâu
Nếu ra khỏi khu rừng đầy sương này?
Ngày mai có lẽ người sẽ không còn
Chỉ còn bàn tay em vẫy gọi
Kimi wo suki ni natte
Eien wa owaru
Ikiteyuku yorokobi to
Itami ga hajimaru
in the light
Khi em đã biết yêu
Sự vĩnh hằng kết thúc
Em cũng đã biết
Nỗi đau và niêm vui của trần gian
Trong ánh sáng

DOWNLOAD
Mediafire | Rapidshare

Người dịch: Chương Tử
Uploader: Chương Tử + Sonix

Advertisements

Single Post Navigation

5 thoughts on “Kalafina – Fairytale PV

  1. VR on said:

    Thanks 4 tránlation :) cái PV trên youtube bị diệt rồi vào đây lại thấy link MF :”> thanks so much XD

  2. shi-chan on said:

    Bạn có PV rồi đấy à? Bạn thiệt là đáng yêu mà.

  3. VR on said:

    quên mất ko ghi lại đc mail cho bạn >.< velvety.rose_vhn@yahoo.co.uk
    Give me ur password, ple. Thank u, again :X

  4. Mình bỏ pass rồi, cứ an tâm down đi =))

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: