Chương Tử

My only peaceful place

Hikita Kaori – Kumori GARASU no Mukou

Album: Kumori Garasu no Mukou
Kanji: くもりガラスの向こう – Dưới lớp kính mờ
Artist: Hikita Kaori
Catalog No.: FCCM-0266
Release: 2009.02.25

Single này không có sự hợp tác với Yuki Kajiura cho nên không thể hay bằng các single trước. Khách quan cho thấy bài này Hikita không phô được điểm mạnh của mình như Michiyuki hay Egao no Wake.
Nếu đánh sao thì tớ chỉ cho bài này 5/10 thôi.

Tracklist
1. Kumori Garasu no Mukou
2. Kumori Garasu no Mukou (Another mix version)
3. Kumori Garasu no Mukou (Off vocal version)

Kanji

街の彩りさえ
どことなく淋しげな 冬の景色
背中見せ駆けていった
あなたを思う
私に向けて振りかざした
鋭い言葉の刃で
きっと自分自身が より傷ついている

二人の間には 透明な四角形
今は霞んでる ため息の結晶で

窓ガラス 窓ガラス
くもってて あなたが見えないの
そこにいることは わかっているのに
笑ってる? 泣いてるの?
しかめっ面でもいいから 見せて
そちらの方からも ガラスを拭いて

未来永劫 忘れられない
最悪だった あの出会い
けれどいつしか心に
あなた住んでた
私に向けた涼しい顔
その仮面を外したなら
たぶん同じ気持ちがあると 信じている

二人の間には 滑らかな四角形
今はあれている 無防備すぎた台詞で

窓ガラス 窓ガラス
邪魔されて 声が聞こえないの
そこにいることは わかっているのに
呼んでるの? 泣いてるの?
憎まれ口でもいいから 聞かせて
そちら側から この窓を開けて

窓ガラス 窓ガラス
冷たくてぬくもり届かない
そこにいることは わかっているのに
手をとって 抱き寄せて
同じ空気を吸いたいのだから
そちら側からこの窓を開けて

Romanji

Machi no irodori sae
Dokotonaku sabishi gena fuyu no keshiki
Senaka mise kakete itta
Anata wo omou
Watashi ni mukete furi kazashita
Surudoi kotoba no yaiba de
Kitto jibun jishin ga yori kizutsu iteiru

Futari no aita ni wa toumei na shikakukei
Ima wa kasun deru tame iki no kesshou de

Mado GARASU mado GARASU
Kumottete anata ga mienai no
Soko ni iru koto wa wakatte iru no ni
Waratteru? naiteru no?
Shikamettsura demo ii kara misete
Sochira no houkaramo GARASU wo fuite

Mirai eigou wasure rarenai
Saiaku datta ano deai
Keredo itsushika kokoro ni
Anata sundeta
Watashi ni muketa suzushi ikao
Sono kamen wo hazushi tanara
Tabun onaji kimochi gaaruto shinji teiru

Futari no aitani wa suberakana shikakukei
Ima wa areteiru muboubi sugita serifu de

Mado GARASU mado GARASU
Jama sarete koe ga kiko enaino
Soko ni iru koto wa wakatte iru no ni
Yon deru no? nai deru no?
Nikuma re kuchi demo ii kara kikasete
Sochira gawa kara kono mado wo akete

Mado GARASU mado GARASU
Tsumeta kutenukumori todokanai
Soko ni iru koto wa wakatte iru no ni
Te wo totte daki yosete
Onaji kuuki wo suitai no dakara
Sochira gawa kara kono mado wo akete

DOWNLOAD

Advertisements

Single Post Navigation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: