Chương Tử

My only peaceful place

Water dance – KATTUN (Live break the records)

Hàng của Ho!Takky

二人きりで 古から 繰り返した 罪な運命 流され
掟破って 誘っている 手を伸ばせば たわわな果実 禁断の
Futarikiri de inishiekara kurikaeshita tsumina unmei nagasare
okitehafutte sasotteiru te wo nobaseba tawawa na kajitsu kindan no

Chỉ vì đôi ta lầm lỗi, nên vòng định mệnh tội nghiệt cứ mãi xoay vần
Không cưỡng được cám dỗ đang mời gọi, ta vượt qua ranh giới vươn tay hái lấy trái cấm

真っ逆さま LABYRINTH 出口のない扉開けた AH
Massakasama LABYRINTH deguchi no nai tobira aketa AH
Chốn mê cung đã không thể quay đầu lại được
Cánh cổng đã mở nhưng nào đâu phải lối thoát… aah

SHOW ME 愛の海で HOLD ME 壊まで TELL ME 裸のまま LOVE ME 真実なら
CATCH ME 甘い罠に LEAVE ME 溺れる夜 TOUCH ME 心の襞 SHAKE ME 濡らしてゆく
SHOW ME ai no umi de HOLD ME kowareru made TELL ME hadaka no mama LOVE ME shinjitsu nara
CATCH ME amai wana ni LEAVE ME oboreru yoru TOUCH ME kokoro no hida SHAKE ME nurashiteyuku

(Chỉ cho anh) nơi biển tình (hãy ôm anh) đến khi nào anh khiếp sợ
(Nói với anh) khi còn lõa thể (yêu anh) nếu như em thật lòng
(Bắt anh đi) bằng cái bẫy ngọt ngào (bỏ mặc anh) ngất ngây trong màn đêm
(Chạm vào anh) nơi nếp gấp con tim (lay chuyển anh) đến khi ướt đẫm

I’M DANCING IN WATER
Ta đang cuốn theo vũ điệu trong nước

輪廻転生 生まれ変わり どんな罰も 受け止めるさ
毒を飲んで 眠るがいい 終わりのない 夢見るだけ
Rinnetenshou umarekawaru donna batsu mo uketomeru sa
Doku wo nonde nemuru ga ii owari no nai yume miru dake

Hỡi vòng luân hồi, để được tái sinh, bất cứ sự trừng phạt nào ta cũng chấp nhận
Thật là tốt nếu như uống thuốc độc rồi chìm vào giấc mộng thiên thu, chỉ cần như thế thôi

SHOW ME 愛の海で HOLD ME 壊れるまで TELL ME 裸のまま LOVE ME 真実なら
CATCH ME 甘い罠に LEAVE ME 溺れる夜 TOUCH ME 心の襞 SHAKE ME 濡らしてゆく
SHOW ME ai no umi de HOLD ME kowareru made TELL ME hadaka no mama LOVE ME shinjitsu nara
CATCH ME amai wana ni LEAVE ME oboreru yoru TOUCH ME kokoro no hida SHAKE ME nurashiteyuku

(Chỉ cho anh) nơi biển tình (hãy ôm anh) đến khi nào anh khiếp sợ
(Nói với anh) khi còn lõa thể (yêu anh) nếu như em thật lòng
(Bắt anh đi) bằng cái bẫy ngọt ngào (bỏ mặc anh) ngất ngây trong màn đêm
(Chạm vào anh) nơi nếp gấp con tim (lay chuyển anh) đến khi ướt đẫm

SHOW ME HOLD ME KISS ME とけるほどに LOVE ME 鉄の涙
STOP ME 心の鍵 LOCK ME この手の中 USE ME しがみついて TAKE ME 楽園まで
SHOW ME HOLD ME KISS ME tokeru hodo ni LOVE ME tetsu no namida
STOP ME kokoro no kagi LOCK ME kono te no naka USE ME shigami tsuite TAKE ME rakuen made

(Chỉ cho anh)… (ôm anh)…
(Hôn anh đi) để anh trút bỏ lớp áo (yêu anh đi) những giọt lệ sắt
(Dừng anh lại) then chốt của tâm hồn (khóa anh lại) trong vòng tay của em
(Hãy lợi dụng anh) anh sẽ mãi trung thành (hãy đưa anh đi) đến nơi thiên đường

Advertisements

Single Post Navigation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: