Chương Tử

My only peaceful place

十人十彩 – Juunin Toiro 2010

土佐はよい国 南をうけて
Tousa wa yoi kuni minami wo ukete
Hãy lắng nghe về miền Nam, đây tỉnh Tousa vào đêm

かげりゆく夕空は 貴方の哀しみ
kageriyuku yuu sora wa anata no kanashimi
Trời giăng mây như lòng chàng u uất
それを人は何処へ 捨てに行けばいいの
sore wo hito wa doko e suteni ikebaiino
Người đã về phương trời ấy, chàng còn buồn làm chi
大切なもの守るもの 貴方の笑顔
taisetsuna mono mamoru mono anata no egao
Nụ cười của chàng mới chính là thứ đáng được gìn giữ và trân trọng nhất
流れゆく 涙を止める
nagare yuku namida wo tomeru
Hãy ngưng đi những giọt lệ lăn dài trên gò má
その瞳の奥で
sono hitomi no oku de
Tuôn trào từ trong đôi mắt kia

藍色に染まる夏の陽 夕空の雲
aiiro ni somaru natsu no hi yuuzora no kumo
Ánh tà dương mùa hạ nhuộm buồn màu mây một sắc chàm
それはまるで 夢の儚さか
sore wa marude yume no hakanasaka
Rồi cũng sẽ tan biến như giấc mộng bèo dạt mây trôi?

Clip is provided by grungir http://www.youtube.com/user/grungir
Lyrics: http://blog.livedoor.jp/hiro_himawari/archives/51467697.html

Advertisements

Single Post Navigation

3 thoughts on “十人十彩 – Juunin Toiro 2010

  1. Ly on said:

    hay quá <3
    cám ơn bạn <3

  2. Trương on said:

    thanks :x

  3. eizan on said:

    Lần này tớ lại xin phép post lên blog tớ nhé, có credit đàng hoàng x3

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: